MOVEMENT's sidechain rhythm source will create a modulation signal based on the attack and release of an external audio signal. Here's a video guide on how to route audio from your DAW into the sidechain input of a third party plugin such as MOVEMENT.

Ableton Live

Logic

Maschine (Currently AU/Mac only)

Pro Tools

Cubase

FL Studio