To update to the latest version of ARCADE simply go to the following link while logged in to your Output account:

There you'll find the latest update for ARCADE which you can download and run. There is no need to uninstall the outdated version of ARCADE as the updater will replace it.