Arcade has been updated and now all of your downloaded content is conveniently located in the newly updated Your Stuff page. You can find more information about it here:
The Show Downloaded Only Toggle Is Missing From Arcade
Updated over 4 months ago